4b0082;">حق همسایه

008000;">اما حق همسایه ان است که:
در غیاب او نگاهبانش بوده و در حضور او ، گرامیش بداری و در همه حال یارو مددکار او باشی
در صدد پی بردن به اصرار او مباش و از بدی های او جستجو نکن  تا پی بدان بری ،
پس اگر ناخواسته و بدون زحمت به بدی او پی بردی در انچه دانستی ، چون قلعه ای محکم و پرده ای ضخیم عمل کنی ،
ان را نیابند ، چون در ان دژ و پرده  ،پوشیده و پیچیده شده است ،
و نیز به سخنی که به ضرر اوست گوش نده و در سختی ها و شدائد او را رها مکن
و در هنگام فرا رسیدن نعمت به او حسادت نورز و از لغزش او درگذر 
و خطاهایش را ببخش  و در مقابل جهالت وی ، از بردباری در برابر او بخل نورز و رفتار مسالمت امیزی با وی پیشه کن ، زبان دشنام را از وی بگردان
و اگر کسی در ظاهر با خیر خواهی با وی دغلی کرد ،مکر او را باطل کن 
وبا او بزرگوارانه معاشرت کن
و هیچ قدرتی جز به اراده خداوند وجود ندارد
 

0000ff;">ترجمه رساله حقوق امام سجاد علیه السلام