(نسخه قابل پرینت موضوع)
عنوان موضوع : آموزش زبان ترکی - درس هفتم (خوابيدن و بيدار شدن)
نمایش موضوع اصلی :

admin جمعه ۲۸ اسفند ۱۳۹۴ ۱۲:۲۹ قبل از ظهر

در اين درس اصطلاحات مربوط به خوابيدن و بيدار شدن به شما خواهم نوشت.
چنانچه مايل هستين ابتدا اين واژه ها را به خاطر بسپاريد:

اوياغ   :   بيدار 
يوخو   :   خواب 
يوخولو(yuxuloo)  : خواب آلود 
تئز (Tez)  : زود 
گئجه    :   شب 
گونش (günash)   :   آفتاب 
گوندوز (gündüz) :‌   روز
اويات : بيدار كن يوخلا  : بخواب
من يورولموشام   : من خسته ام  
يوخوم گلير   : خوابم مي آيد 
بو گئجه تئز ياتاجاغام  : امشب زود خواهم خوابيد 
صاباح گرك تئز اويانام   : فردا بايستي زود بيدار شوم
گوندوز چوخ ايشله ميشم   : روز زياد كار كرده ام 
سن اوياخسان؟  :  تو بيداري؟ 
يوخ منده ايستيرم يوخليام   :   نه من هم مي خواهم بخوابم 
گئجه ز خير  :    شب تان به خير
نيه دانيشميسان   : چرا حرف نمي زني 
يوخولويام   : خواب آلو هستم 
گئجه ياخجي ياتا بيلدين؟  :  آيا شب تونستي خوب بخوابي
يوخو گؤردوم   : خواب ديدم 

در زبان تركي حالت هاي مختلف خواب و بيداري داراي اصطلاحات مخصوصي است. به اصطلاحات زير توجه كنيد:

يوخلاميشام  : خوابيده ام 
ياتميشام      :  دراز كشيده ام به قصد خواب 
اوزانميشام   :  دراز كشيده ام به قصد استراحت نه خواب 
مورگولورم (mürgülüram)   : چرت مي زنم
اويانميشام   :    كاملا بيدارشده ام 
آييلميشام     :   از خواب بيدار شده ام ولي هنوز دراز كشيده ام 
(يوخودان) دورموشام  : (از خواب) بيدار شده و سرپا هستم

Powered by FAchat