| آخرین ارسال ها |
| نوار پیام ها |
|
مدیریت پیام ها |
| امکان افزودن پاسخ به این موضوع وجود ندارد امکان افزودن موضوع در این بخش وجود ندارد |
| اطلاعات نویسنده |
سه شنبه ۱۷ شهریور ۱۳۹۴ ۰۴:۰۰ بعد از ظهر
|
|||||
"Birds of a feather, flock together"
کبوتر با کبوتر باز با باز *************  "!When in Rome, do as the Romans do" خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو *******************  "You reap what you sow" هرچی بکاری همان را درو میکنی ********************* حتما لزوم و اهمیت یادگیری اصطلاحات و ضربالمثل هارو در هر زبانی میدونید همچنین میدونید که در مکالمات روزانه خیلی استفاده میشن اگه ما بتونیم اصطلاحات بیشتری رو یاد بگیریم به راحتی میتونیم با کسانی که زبانشون لاتین هست ارتباط موثر برقرار کنیم ضرب المثل دوم رو من خیلی دیدم که استفاده میکنن ان شاءلله ضرب المثل هایی رو که لازم دیدم دونستنشونو براتون میذارم موفق باشید می پسندم 5 0 5 
تعداد آنلایک ها ( 0 ) از این کاربر
|
||||||
|
|
|||||
| اطلاعات نویسنده |
◄اصطلاحات انگلیسی + تصویر►
سه شنبه ۱۷ شهریور ۱۳۹۴ ۰۴:۲۷ بعد از ظهر
[1]
|
|||
 "A bad workman always blames his tools" عروس بلد نیست برقصه میگه زمین( اتاق) کجه  "There's no smoke without fire" تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها!  سحر خیز باش تا کامروا باشی!  "A barking dog never bites" از آن مترس که هیاهو دارد از آن بترس که سر به زیر دارد دوستان یه نکته ای هم هست که باید بگم خدمتتون این ضرب المثل ها در انگلیسی عینا چیزی که ما در فارسی میگیم نیستن ، چطور؟ بذارید یه مثال بگم که بهتر متوجه شید مثلا در فارسی وقتی میخوایم بگیم یه کاری خیلی ساده هستش، میگیم "مثل اب خوردنه" ولی در انگلیسی میگن " یه قطعه از کیکه" جملاتش معناش فرق میکنه ولی اون مفهومی رو که میخوان برسونن هردو یکسانه یا مثلا ضرب المثل بالا که میگه :از آن مترس که هیاهو دارد از آن بترس که سر به زیر دارد در انگلیسی میگن :(barking dog never bites ) سگی که عو عو میکنه یا پارس میکنه هیچ وقت گاز نمیگیره....( معنای لغوی) حالا دوستانی که با ما همراه هستن به من بگن که ایا این معنای لغوی ضرب المثل هارو هم بگم یا همین طور کافیه؟ هدف من راحتی و بهتر یادگیری شماست پس منو راهنمایی کنید موفق باشید الهم عجل لولیک الفرج می پسندم 2 0 2
تعداد آنلایک ها ( 0 ) از این کاربر
|
||||
|
|
|
|||
| اطلاعات نویسنده |
◄اصطلاحات انگلیسی + تصویر►
دوشنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۴ ۰۱:۲۰ بعد از ظهر
[2]
|
|||
 *********************************************  مثال: Please make sure that dinner is ready when we get home. لطفا" مطمئن شو که وقتی ما میرسیم خونه غذا آماده باشه . Please make sure that your assignment is done. لطفا" مطمئن شو که تكاليفت انجام شده(تمومش كردي) . Please make sure that the water is not too hot. لطفا" مطمئن شو که آب خیلی داغ نباشه . Please make sure you cook the meat long enough. لطفا" مطمئن شو که گوشت رو به اندازه کافی پختی . Please make sure that she is getting along with her new friends. لطفا" مطمئن شو که او با دوستان جدیدش اُخت شده/بشه . Please make sure that we leave on time. لطفا" مطمئن شو که ما به موقع برویم/ترک کنیم . Please make sure you record our favorite TV show. لطفا" مطمئن شو که برنامه مورد علاقه تلویزیونی مون رو ضبط كني. . چند اصطلاح خیلی پر کاربرد: other stuff like this یه چیزي تو این مایه ها . my foot is twisted پام پیچ خورده . my hand is swollen دستم ورم کرده . I’m having second thoughts نظرم عوض شد/ يه فكر ديگه ايي دارم . for no reason همینجوري/ بدون دليل خاصي . you look fishy مشکوك میزنی . It calls question مشکوکه/ سوال بر انگيزه . Alas for you واي به حالت . We will see about it خواهیم دید . Freeloader مفت خور - كسي كه زياد چتر بقيه ميشه :))) . Must be nice بايد خوب باشه می پسندم 1 0 1
تعداد آنلایک ها ( 0 ) از این کاربر
|
||||
|
|
|
|||
| امکان افزودن پاسخ به این موضوع وجود ندارد امکان افزودن موضوع در این بخش وجود ندارد |
|
برچسب ها
|
| ◄اصطلاحات ، انگلیسی ، تصویر► ، |
|
|
دانلود محتوای موضوع
پرینت موضوع
ارسال این موضوع به یک دوست
